みまもる

[見守る] **watch

|自|【D】 (人などが)(動くものを)じっと見ている， 見守る， 注意して見る；見物する， 観察する《◆動かないものを見るのは look at ： Look at ［^×Watch］ the painting. その絵を見なさい》∥ The students watched while the experiment was performed. 実験の間学生たちはじっと見守っていた(＝The students watched the experiment being performed.). ━|他|【D】 ［SVO/wh節・句］ (人・物・事)をじっと見ている， 見守る《◆目的語は動くもの， または動く可能性のあるもの》；［SVO do/doing］(人が)(人・物)が…する［している］のを見守る.

keep an eye on ［upon］ O

(人・物)を(安全である［取られない］ように)じっと見守る.

*observe

|他|【D】 (物)を観察する， 観測する， 〔…を〕(注意して)見守る〔wh節・句〕《◆watch (carefully)より堅い語》.

**follow

|他|(人・動物・物(の動き))を目で追う， 見守る∥ I followed her with my eyes. 私は彼女の動きをじっと見守った.

▲keep one's eyes open 《やや略式》注意深く見守る.

見守る
to watch over
to watch attentively

* * *

みまもる【見守る】

**watch

|自|〖D〗 (人などが)(動くものを)じっと見ている， 見守る， 注意して見る；見物する， 観察する《◆動かないものを見るのは look at ： Look at ［^×Watch］ the painting. その絵を見なさい》

The students watched while the experiment was performed. 実験の間学生たちはじっと見守っていた(＝The students watched the experiment being performed. ).

|他|〖D〗 ［SVO/wh節・句］ (人・物・事)をじっと見ている， 見守る《◆目的語は動くもの， または動く可能性のあるもの》；［SVO do/doing］(人が)(人・物)が…する［している］のを見守る.

keep an eye on ［upon］ O

(人・物)を(安全である［取られない］ように)じっと見守る.

*observe

|他|〖D〗 (物)を観察する， 観測する， 〔…を〕(注意して)見守る〔wh節・句〕《◆watch (carefully)より堅い語》.

**follow

|他|(人・動物・物(の動き))を目で追う， 見守る

I followed her with my eyes. 私は彼女の動きをじっと見守った.

▲keep one's eyes open 《やや略式》注意深く見守る.

* * *

みまもる【見守る】

1 〔無事でいるように〕 watch [keep watch] 《over…》.

●温かく見守る watch over sb fondly.

●在米の息子を日本から見守ることしかできない. All I can do for my son in the US is watch over him from afar here in Japan.

・いつも君たちを見守っているよ. My thoughts are always with all of you.

・どうぞ私たちを見守っていてください. 〔死者の霊に〕 Please watch over us from the other world.

・神様はあなたを見守っていてくださる. God will watch over you.

2 〔成り行きを追う〕 watch (intently); stare [gaze] 《at…》.

●事件の展開を見守る watch the development of events; follow the evolution of events

・注意深く見守る watch carefully.